8月8日は「パインアメの日」　大阪で「パインアメ夏祭り2026」開催

8月がつ8日ようかは、日本にほんで「パインアメの日ひ」として知しられています。

hachigatsu youka wa, nihon de "pain ame no hi" to shite shirarete imasu.

8月8日在日本被稱為「Pine Ame Day」。

大阪おおさかでは、その記念日きねんびを祝いわう夏祭なつまつりが開催かいさいされます。

oosaka de wa, sono kinenbi wo iwau natsu matsuri ga kaisai saremasu.

大阪將舉辦慶祝該紀念日的夏祭。

今年ことしは、パインアメの発売はつばいから75周年しゅうねんという特別とくべつな年としです。

kotoshi wa, pain ame no hatsubai kara nanajuu-go shuunen to iu tokubetsu na toshi desu.

今年是Pine Ame上市滿75週年的特別年份。

イベントには、お笑わらい芸人げいにんをはじめとする多おおくの出演者しゅつえんしゃが登場とうじょうします。

ibento ni wa, owarai geinin wo hajime to suru ooku no shutsuen-sha ga toujou shimasu.

活動將有以搞笑藝人為首的多位來賓登場。

会場かいじょうでは、キャンディや限定げんていグッズも販売はんばいされます。

kaijou de wa, kyandi ya gentei guzzu mo hanbai saremasu.

會場也會販售糖果與限定周邊商品。

さらに、おたまでアメをすくう「アメすくい」も楽たのしめます。

sara ni, otama de ame wo sukuu "ame sukui" mo tanoshimemasu.

此外，還能體驗用湯勺撈糖果的「撈糖果」活動。

8月がつ8日ようかが記念日きねんびになった理由りゆうは、数字すうじの8が輪わの形かたちに見みえることと関係かんけいがあります。

hachigatsu youka ga kinenbi ni natta riyuu wa, suuji no hachi ga wa no katachi ni mieru koto to kankei ga arimasu.

8月8日之所以成為紀念日，與數字8看起來像圓環有關。

パインアメを通つうじて、多おおくの人ひとに笑顔えがおを届とどけることがイベントの目的もくてきです。

pain ame wo tsuujite, ooku no hito ni egao wo todokeru koto ga ibento no mokuteki desu.

透過Pine Ame把笑容帶給更多人，是這次活動的目的。