油性ペンでメガネを書いてしまった兄妹が話題に

油性ペンでメガネを書いてしまった兄妹の動画が、Instagramで話題になっている。投稿したのは、6人の子どもを育てる母親（@airareeee）。

用油性筆在臉上畫了眼鏡的兄妹影片，在 Instagram 上成為話題。投稿者是養育 6 個孩子的母親（@airareeee）。

姉と弟が顔に油性ペンで描かれた「メガネ」のような線。最初は本物のメガネだと思ったという視聴者も多く、「気づかずにそのまま外出させられそう」「被害者の顔してるのがかわいい」などの声が寄せられた。

姊姊和弟弟臉上用油性筆畫了像眼鏡一樣的線條。許多觀眾一開始以為是真的眼鏡，紛紛表示「差點沒發現就讓他們這樣出門了」「一臉受害者的表情好可愛」。

母親によると、子どもたちはYouTuberのHIKAKINさんの真似をしたかったのだという。「とにかく『HIKAKINと言えばサングラス』というイメージで……弟が『HIKAKINになりきりたい！』とメガネを探してきた。そこで普通のサングラスではなく『油性ペンで書いたら？』という発想になり、そのまま描いてしまいました」。

據母親表示，孩子們是想模仿 YouTuber HIKAKIN。「總之他們覺得『說到 HIKAKIN 就是太陽眼鏡』……弟弟說『我想要變成 HIKAKIN！』就開始找眼鏡。結果不是普通的太陽眼鏡，而是想到『用油性筆畫怎麼樣？』就這樣畫上去了。」

母親が「それは油性ペンだよ」と伝えると、子どもたちは驚いた表情を見せた。その様子を捉えた動画が再生され、「気づかずにそのまま出かけそうになった」「兄弟で仲良く困惑してるのが面白い」などのコメントが相次いだ。

當母親告訴他們「那是油性筆喔」時，孩子們露出了驚訝的表情。捕捉到這一幕的影片被播放，陸續出現「差點沒發現就出門了」「兄弟一起困惑的樣子好有趣」等留言。

母親は取材に対し、「まさかこんなに反響があるとは思っていませんでした」と語った。「普段から子どもたちは壁に落書きしたり自由に過ごしているので、今回もその延長でした。でもたくさんの人が『かわいい』『癒された』と言ってくれて、とても嬉しいです」と笑顔を見せた。

母親在接受採訪時表示：「完全沒想到會有這麼大的迴響。」她笑著說：「平時孩子們就喜歡在牆上亂畫、自由自在地生活，這次也只是其中的一部分。但很多人都說『好可愛』『被療癒了』，讓我非常開心。」