JLPT N5 聽解全真模擬試驗 #002(24題完整考場全卷) · 課後複習講義與詳細解析
本講義收錄本回聽解試題之完整日文逐字稿(含振假名標註)、逐句繁體中文翻譯、正解答案、解題關鍵思考、干擾項陷阱剖析,以及本題重要單字與文法點,適合考後深度精讀與影子跟讀複習。
課題理解
【大題作答指引】 問題1では、まず質問を聞いてください。それから話を聞いて、問題用紙の1から4の中から、一番いいものを一つ選んでください。
聽到「まず(首先)」要尋找第一個指令。老師說「まず教室の机を後ろに下げてください」,因此男學生最先做的是「移桌子」。
選項 2 的「掃地」是「それから(之後)」的動作;選項 3 的「倒垃圾」老師明確指示「最後でいい(最後即可)」;選項 4 未提及。
詢問「出門前做什麼」。媽媽交代「買い物に行く前に、お風呂のスイッチを押してくれる?」,並明確表示貓的飯跟房間打掃都已經完成了(さっきあげた/私がした)。
選項 1 是之後要去的地方;選項 2 與 3 是媽媽先前已經完成的事。
女主管指示「まず十部コピーを追加してください。留めるのはそのあとでいいです」,明確指定先追加影印,釘資料在其後。
選項 4 是原本要做的,但被指示「そのあとでいい」;選項 1 與 2 未在對話中提及。
女生說「玉ねぎと人参はある(已有)」、「牛乳もルーも家にある(家裡已有)」,只有肉需要買「お肉売り場だけで大丈夫」。
選項 1、3、4 都是家裡已經有的食材,對話中均被否定排除了。
男生提議去咖啡廳吃午餐,但女生說「先にチケットを買いに行こう(先去買票)」,男生同意「売り場に行こう」,故先買票。
選項 2 是買完票之後才要做的事;選項 1 電影一點半才開場;選項 3 未提及。
館員說「まずこの用紙にお名前と電話番号を書いていただけますか」,直接指明首要動作。
選項 2 不必回家拿卡片(カードがなくても大丈夫);選項 3 圖書館借書免費;選項 4 不需要換書。
店員說「先にお冷(おひや=お水)をお持ちいたします」,因此最先拿來的是水。
選項 1 布丁稍後才送;選項 3 空盤子是要收走(お下げする)而不是拿來(持ってくる);選項 4 尚未結帳。
ポイント理解
【大題作答指引】 問題2では、まず質問を聞いてください。そのあと、問題用紙の選択肢を読んでください。読む時間があります。それから話を聞いて、問題用紙の1から4の中から、一番いいものを一つ選んでください。
女學生明確澄清「熱は全然なかった(完全沒發燒)」,請假的原因是「朝起きたらお腹がすごく痛くて起きられなかった」。
選項 1 與 2 被女學生否認;選項 4 看病是肚子痛之後才去,非請假原因。
原本男提議剪票口,女生擔心下雨改提議「駅ビルの二階にあるカフェ」,兩人最終約定「十時にそのカフェで会おう」。
選項 1 因怕下雨人多被取消;選項 2 本屋只是咖啡廳旁邊的地標;選項 3 未提及。
男子表明「駅からは遠くてもいい(離車站遠沒關係)」、「広くて、南向きの明るい部屋がいい(想要寬敞朝南採光好的房間)」。
選項 2 是第一間房仲推薦被婉拒的;選項 3 與 4 不符合男子的願望。
男生說明「来月、北海道へ旅行に行くんです。外食を減らしてお金をためようと思って」,目標是存旅行基金。
選項 1 料理非專長(全然得意じゃない);選項 2 是女同事猜測,非真正原因;選項 4 是跟朋友去,不是做給朋友。
男生最初想買絲巾(初めはスカーフにしようと思った),但後來買了「綺麗な色の湯呑み(茶杯)」。
選項 1 只是最初構想,最後沒買;選項 2 與 3 對話中未提及。
車與夜行巴士先後被提出討論但遭否定,最後兩人達成共識「新幹線のチケットを取ろう」。
選項 1 女生覺得累(疲れるから嫌);選項 3 男生怕睡不著(眠れないかも);選項 4 未提及。
発話表現
【大題作答指引】 問題3では、絵を見ながら質問を聞いてください。矢印の人(やじるしのひと)は、何と言いますか。1から3の中から、一番いいものを一つ選んでください。
提醒別人掉東西時,要用「落としましたよ(你掉了東西喔)」。
選項 1 是主動贈送;選項 3 命令對方撿起來,語氣不恰當。
飯後向提供餐食者表達感謝的日常寒暄語為「ごちそうさまでした」。
選項 1 是開動前說的;選項 2 是離開別人家時的道別寒暄。
「~てもらいたい」表示希望他人為自己做某事,請求句型使用「~てください」。
選項 1 是主動提議幫對方拍;選項 3 是請求自己看照片的許可。
進入別人家中或拜訪他人房間時,禮貌寒暄為「お邪魔します」。
選項 2 是自己從家裡出門時說的;選項 3 是店家或主人歡迎客人時說的。
比同事先離開公司時,職場固定寒暄語為「お先に失礼します」。
選項 1 是外出回辦公室時說的;選項 2 是吃完飯時說的。
即時応答
【大題作答指引】 問題4では、絵などがありません。文を聞いて、1から3の中から、一番いいものを一つ選んでください。
面對「~てもいいですか(可以~嗎)」請求許可,答應時回答「ええ、どうぞ(好,請)」。
選項 2 回答主詞錯亂;選項 3 是對方道謝時的回應。
他人勸進飲食「~いかがですか」時,婉拒使用「いいえ、もう結構(けっこう)です」。
選項 1 用於整個用餐結束;選項 3 用於互相客氣寒暄。
對方尋求共鳴「楽しかったですね」,同意時回答「ええ、本当に~ですね」。
選項 1 前後矛盾(いいえ 與 楽しかったです 矛盾);選項 2 與語境不符。
邀約句型「~ませんか」,接受邀約時回答「いいですね、~ましょう」。
選項 1 與 3 都是過去式(~ました/~ませんでした),無法回應對未來的邀約。
「どのくらいかかりますか」詢問所需的時間花費,回答需帶時間單位(十五分くらい)。
選項 2 是距離單位(キロ);選項 3 已經指定是走路(歩いて),回答電車不合邏輯。
對方主動提議提供幫助「~ましょうか」,欣然接受時說「すみません、お願いします」。
選項 1 窗戶還沒開,回答過去式開了是錯誤的;選項 2 不如選項 3 合宜自然。