革命道中

「唸るぜ」：由動詞「唸る」（咆咆、吼叫）加上男性常用的終助詞「ぜ」，表示強烈的主張或宣告，語氣粗獷且熱血。

「血泥ついたって守りたい」中的「ついたって」是「ついても」的口語讓步強調，意為「即使沾滿（血和泥）也...」；「守りたい」表示強烈的想要守護的願望。

「革命道中だって君に夢中」的「だって」表示「即使在革命途中」；「夢中（むちゅう）」是名詞或形容動詞，表示著迷、熱衷，「君に夢中」即為你著迷。

「暗闇染み込む世界で見つけた」的「染み込む（しみこむ）」表示滲入、染上；「世界で見つけた」的「で」表示發生的場所，「見つけた」為「見つける」（找到）的過去式。

「センチメンタルな恋」的「センチメンタル（Sentimental）」是外來語，意為多愁善感的；「な」接續名詞「恋」，指多愁善感的戀情。

「甘くぬかるんだ眼差し」中的「甘く」是「甘い」的副詞形，意為甜美地、溫柔地；「ぬかるんだ」是動詞「ぬかるむ」（泥濘、深陷）的過去式，形容眼神深邃。

「変に色気あるから困った」的「変に」意為異樣地、莫名地；「から」表示因果關係，「困った」是動詞「困る」（困擾）的過去式，表示不知所措。

「手を繋ぐ勇気出したくて」中的「手を繋ぐ」表示牽手；「出したくて」是動詞「出す」的願望形「出したい」的テ形接續，意為「想要鼓起勇氣而...」。

「身の程わきまえてちゃ出来ないね」的「身の程（みのほど）」意為本分、自知之明；「わきまえてちゃ」是「わきまえていては」的縮合口語，意為「如果太有自知之明的話」；「出来ない」是不能做到。

「暗開トンネルの壁」的「トンネル（Tunnel）」是隧道；「壁（かべ）」是牆壁，「の」是格助詞，表示屬性。

「したたり落ちる秘密」的「したたり落ちる」是複合動詞，意為一點一滴滴落、滴下，這裡用作定語修飾名詞「秘密」。

「しめやかに高鳴る心」中的「しめやかに」是副詞，意為靜靜地、憂鬱地；「高鳴る（たかなる）」意為激烈跳動，修飾名詞「心」。

「ダメダメ…」是表示不行、不可以的口語，連續重複「ダメダメ」語氣更為焦急或無奈。

「待て待て…」中的「待て」是動詞「待つ」的命令形，意為「等一下」，連續重複表示急迫地呼喊。

「呪いも病も抱きしめたい」中的「〜も〜も」表示「無論...還是...」；「抱きしめたい」是動詞「抱きしめる」（擁抱）的願望形「〜たい」，意為想擁抱。

「ここらで暴れちゃってもいいかな」中的「暴れちゃっても」是「暴れてしまっても」的口語縮略，意為「即使大鬧一場」；「〜てもいいかな」表示詢問許可或自問「可以嗎」。

「あぁ唸るぜ」中的「あぁ」是感嘆詞；「唸るぜ」如前所述，由動詞「唸る」加男性粗獷口氣助詞「ぜ」。

「血泥ついたって守りたい」（重複句）「ついたって」是「ついても」的口語讓步強調，強調即使負傷沾血也絕不放棄守護。

「革命道中だって 君に夢中」（重複句，注意多了一個空格）「君に夢中」再次強調對「你」的極度著迷與依戀。

「暗闇染み込む世界で見つけた」（重複句）描述在被黑暗浸染的世界裡，找到了屬於彼此的光芒。

「センチメンタルな恋」（重複句）反覆吟唱這段多愁善感、酸甜卻又燃燒著的戀情。

「なりふり構わず側にいたい」中的「なりふり構わず（かまわず）」是固定片語，意為不顧形象、不顧一切；「側にいたい」意為想待在身邊。

「不器用な君にも期待しちゃうよ」中的「不器用（ぶきよう）」意為笨拙的；「しちゃう」是「してしまう」的口語縮合，「よ」是提示與強調的終助詞。

「しがみつけば 消えそうな火に」中的「しがみつけば」是動詞「しがみつく」（緊緊抓住）的假定形；「消えそう」表示看起來快熄滅的。

「恋の爪立てて近づいてもいい?」的「爪立てて」意為豎起指甲、伸出爪子；「近づいてもいい」表示「可以靠近嗎」的許可詢問。

「身を任せ 抱かれて」中的「身を任せ」是「身を任せる」（委身、順從）的連用形中頓；「抱かれて」是動詞「抱く」的被動受役式「抱かれる」的テ形。

「全て失ってもいい」的「全て失っても」意為即使失去所有；後接「いい」表示無所謂、沒關係，展現破釜沉舟的愛意。

「しめやかに高鳴る心」（重複句）靜靜心跳的悸動，形容心跳在寂靜中顯得無比清晰與強烈。

「ダメダメ…」（重複句）不行、不可以，在理智與情感交雜下的自我克制與掙扎。

「待て待て…」（重複句）等一等、且慢，重複呼喊顯現出感情的進退兩難。

「呪いも病も君となら」中的「君となら」的「なら」是假定助動詞，意為「如果是和你在一起的話」，代表只要有你，任何詛咒和病痛都不足為懼。

「ここらで暴れちゃってもいいかな」（重複句）再次自問是否可以在這裡不顧一切地大鬧一場。

「あぁ泣けるぜ」中的「泣ける」是動詞「泣く」的可能形或自發形，意為「讓人想哭、忍不住落淚」；「ぜ」為男性口氣終助詞。

「絶句しちゃうまで離れない」中的「絶句（ぜっく）しちゃう」意為無言以對、說不出話來；「離れない」是動詞「離れる」的否定形，意為不分離、不離開。

「革命道中だって君に夢中」（重複句）在革命的坎坷道路上，我依然毫無保留地為你狂熱。

「揺蕩う旅の狭間で見つけた」中的「揺蕩う（たゆたう）」意為搖擺不定、漂浮不定；「狭間（はざま）」指狹縫、間隙；「見つけた」意為找到了。

「センチメンタルな恋」（重複句）多愁善感的戀情，呼應主角們在命運狹縫中的相遇。

「突き進むなら 二人で」中的「突き進む（つきすすむ）」意為勇往直前、衝鋒；「なら」是假設，「二人で」表示兩個人一起。

「革命道中だって夢に熱中」中的「熱中（nechū）する」意為熱衷、沉溺；「夢に熱中」表示熱衷於夢想之中。

「ダメダメ…」（重複句）理智再度敲響警鐘，提醒自己不可輕舉妄動。

「待て待て…」（重複句）急促的鼓點與呼喊，表現戰鬥與情感的交織。

「呪いも病も抱きしめたい」（重複句）下定決心擁抱所有的黑暗（詛咒與疾病），不再逃避。

「ここらで暴れちゃってもいいよね」中的「いいよね」是表示確認或尋求認同的終助詞組合，意為「也沒關係對吧」。

「怖くたって唸るぜ」中的「怖くたって」中的「たって」是「ても」的口語讓步強調，意為「即使害怕我也要咆哮（勇往直前）」。

「血泥ついたって守りたい」（重複句）再次唱出最核心的誓言：即使渾身是血與泥，也一定要守護妳到底。

「革命道中だって 君に夢中」（重複句）不論革命的命運如何坎坷，對你的深情與著迷絕不動搖。

「暗闇染み込む世界で見つけた」（重複句）在被黑暗吞噬的世界中，與你相遇並找到前行的方向。

「センチメンタルな恋」（重複句）作為全曲結尾，定格在這一場轟轟烈烈又帶點感傷的戀情之中。