勇者日語Hero Japanese
返回任務佈告欄
N5daily_n5_005_drugstore_taxfree
每日短劇任務

N5超短劇｜藥妝店購物與退稅30句

📍 任務情境定位：在日本藥妝店購物並辦理退稅的對話

本集學習目標 (Quest Goals)

  • 學會藥妝店找商品與諮詢的用語
  • 掌握退稅手續的相關表達
  • 練習確認金額、折扣與總價的問答
  • 熟悉結帳與免稅處理流程的對話

冒險輔助設定

建議在熟悉劇本後開啟「隱藏中譯」，進行純日語的沈浸式磨耳朵訓練！

完整對話講義 (Dialogue Script)

Scene 1: vocab

VOCAB
單字讀音中文🔊
薬Kusuri藥
目薬Megusuri眼藥水
化粧品Keshou hin化妝品
人気Ninki人氣、受歡迎
おすすめO susume推薦
安いYasui便宜
免税Menzei免稅、退稅
パスポートPasupooto護照
レジReji收銀台
袋Fukuro袋子

Scene 2: scene 01

DIALOGUE
#1店員
いらっしゃいませ。

Irasshai mase.

歡迎光臨。

（逐句文法解析撰寫中）
#2勇者
すみ門もん。

Sumi mon.

不好意思。

（逐句文法解析撰寫中）
#3店員
はい、どうしましたか？

Hai, dou shi mashi ta ka？

好的，請問怎麼了嗎？

（逐句文法解析撰寫中）
#4勇者
目薬めぐすりはありますか？

Megusuri ha ari masu ka？

有眼藥水嗎？

（逐句文法解析撰寫中）
#5店員
はい、あります。

Hai, ari masu.

有的。

（逐句文法解析撰寫中）
#6勇者
どこですか？

Doko desu ka？

在哪裡？

（逐句文法解析撰寫中）
#7店員
こちらです。

Kochira desu.

在這邊。

（逐句文法解析撰寫中）
#8勇者
ありがとうございます。

Arigatou gozai masu.

謝謝。

（逐句文法解析撰寫中）
#9勇者
これは人気にんきですか？

Kore ha ninki desu ka？

這個有人氣嗎？

（逐句文法解析撰寫中）
#10店員
はい、とても人気にんきです。

Hai, totemo ninki desu.

是的，非常有人氣。

（逐句文法解析撰寫中）
#11勇者
おすすめはありますか？

O susume ha ari masu ka？

有推薦的嗎？

（逐句文法解析撰寫中）
#12店員
こちらがおすすめです。

Kochira ga o susume desu.

這個是推薦商品。

（逐句文法解析撰寫中）
#13勇者
じゃあ、これをください。

Jaa, kore wo kudasai.

那麼，請給我這個。

（逐句文法解析撰寫中）
#14勇者
化粧けしょう品ひんはどこですか？

Keshou hin ha doko desu ka？

化妝品在哪裡？

（逐句文法解析撰寫中）
#15店員
二に階かいです。

Ni kai desu.

在二樓。

（逐句文法解析撰寫中）
#16勇者
安いやすいですね。

Yasui desu ne.

很便宜呢。

（逐句文法解析撰寫中）
#17店員
今日きょうはセールです。

Kyou ha seeru desu.

今天有特價。

（逐句文法解析撰寫中）
#18勇者
二につください。

Ni tsu kudasai.

請給我兩個。

（逐句文法解析撰寫中）

Scene 3: scene 02

DIALOGUE
#1店員
レジはこちらです。

Reji ha kochira desu.

收銀台在這邊。

（逐句文法解析撰寫中）
#2勇者
カードで払いはらいます。

Kaado de harai masu.

我用信用卡付款。

（逐句文法解析撰寫中）
#3勇者
免税めんぜいできますか？

Menzei deki masu ka？

可以免稅嗎？

（逐句文法解析撰寫中）
#4店員
はい、できます。

Hai, deki masu.

可以。

（逐句文法解析撰寫中）
#5店員
パスポートはありますか？

Pasupooto ha ari masu ka？

有護照嗎？

（逐句文法解析撰寫中）
#6勇者
はい、あります。

Hai, ari masu.

有。

（逐句文法解析撰寫中）
#7勇者
こちらです。

Kochira desu.

在這裡。

（逐句文法解析撰寫中）
#8店員
ありがとうございます。

Arigatou gozai masu.

謝謝您。

（逐句文法解析撰寫中）
#9店員
この袋ふくろは開けあけないでください。

Kono fukuro ha ake nai de kudasai.

請不要打開這個袋子。

（逐句文法解析撰寫中）
#10勇者
わかりました。

Wakari mashi ta.

我知道了。

（逐句文法解析撰寫中）
#11店員
お会計かいけいは三千さんぜん円えんです。

O kaikei ha sanzen en desu.

總共三千日圓。

（逐句文法解析撰寫中）
#12店員
ありがとうございました。

Arigatou gozai mashi ta.

謝謝光臨。

（逐句文法解析撰寫中）

影子詠唱特訓場 (Shadowing Arena)

EXP PROGRESS (詠唱進度)LINE 1 / 30
SPEAKER: 店員
いらっしゃいませ。

Irasshai mase.

歡迎光臨。

重複詠唱次數：0 次

VOICEVOX:四国めたん

本集勇者圖鑑 (Vocab Encyclopedia)

單字讀音中文
薬Kusuri藥
目薬Megusuri眼藥水
化粧品Keshou hin化妝品
人気Ninki人氣、受歡迎
おすすめO susume推薦
安いYasui便宜
免税Menzei免稅、退稅
パスポートPasupooto護照
レジReji收銀台
袋Fukuro袋子

本集勇者試煉 (Interactive Quiz)

暫無測驗題目。

間隔複習追蹤

尚未複習