勇者日語Hero Japanese
返回任務佈告欄
N5daily_n5_004_ramen
每日短劇任務

N5超短劇｜拉麵店30句

📍 任務情境定位：在日本拉麵店從進店到結帳的完整對話

本集學習目標 (Quest Goals)

  • 學會拉麵店特有的點餐方式（食券機等）
  • 掌握麵的軟硬度、配料追加等客製化表達
  • 練習吧檯用餐時的禮貌用語
  • 熟悉拉麵店快速服務的對話節奏

冒險輔助設定

建議在熟悉劇本後開啟「隱藏中譯」，進行純日語的沈浸式磨耳朵訓練！

完整對話講義 (Dialogue Script)

Scene 1: vocab

VOCAB
單字讀音中文🔊
食券shokken餐券
おすすめosusume推薦
大盛りoomori大份量
替え玉kae tama加麵
もちもちmochimochiQ彈

Scene 2: scene 01

DIALOGUE
#1店員
いらっしゃい！

irasshai !

歡迎光臨！

（逐句文法解析撰寫中）
#2勇者
こんばんは。

konbanha .

晚上好。

（逐句文法解析撰寫中）
#3店員
食券しょっけんを買っかってください。

shokken wo katsu tekudasai .

請先購買餐券。

（逐句文法解析撰寫中）
#4勇者
これですか？

koredesuka ？

是這個嗎？

（逐句文法解析撰寫中）
#5店員
はい、その機械きかいです。

hai , sono kikai desu .

是的，就是那台機器。

（逐句文法解析撰寫中）
#6勇者
おすすめは何でなんですか？

osusumeha nan de suka ？

推薦的是什麼？

（逐句文法解析撰寫中）
#7店員
豚骨とんこつラーメンらーめんがおすすめです。

tonkotsu raamen gaosusumedesu .

推薦豚骨拉麵。

（逐句文法解析撰寫中）
#8勇者
じゃあ、それにします。

jaa , sorenishimasu .

那我選那個。

（逐句文法解析撰寫中）
#9店員
大盛りおおもりにしますか？

oomori nishimasuka ？

要加大嗎？

（逐句文法解析撰寫中）
#10勇者
普通ふつうでお願いねがいします。

futsuu deo negai shimasu .

普通份量就好。

（逐句文法解析撰寫中）
#11店員
お水みずはセルフせるふです。

o mizu ha serufu desu .

水是自助的。

（逐句文法解析撰寫中）
#12勇者
わかりました。

wakarimashita .

我知道了。

（逐句文法解析撰寫中）
#13店員
こちらの席せきへどうぞ。

kochirano seki hedouzo .

請到這個座位。

（逐句文法解析撰寫中）
#14勇者
ありがとうございます。

arigatougozaimasu .

謝謝。

（逐句文法解析撰寫中）
#15勇者
いい匂いにおいですね。

ii nioi desune .

好香啊。

（逐句文法解析撰寫中）
#16店員
お待たまたせしました。

o mata seshimashita .

久等了。

（逐句文法解析撰寫中）
#17店員
豚骨とんこつラーメンらーめんです。

tonkotsu raamen desu .

這是豚骨拉麵。

（逐句文法解析撰寫中）
#18勇者
美味しおいしそう！

oishi sou !

看起來好好吃！

（逐句文法解析撰寫中）
#19勇者
いただきます。

itadakimasu .

我要開動了。

（逐句文法解析撰寫中）
#20勇者
熱いあついですね。

atsui desune .

真燙啊。

（逐句文法解析撰寫中）
#21勇者
スープすーぷが濃いこいですね。

suupu ga koi desune .

湯頭很濃呢。

（逐句文法解析撰寫中）
#22勇者
麺めんがもちもちです。

men gamochimochidesu .

麵很Q彈。

（逐句文法解析撰寫中）
#23店員
替えかえ玉たまいかがですか？

kae tama ikagadesuka ？

要加麵嗎？

（逐句文法解析撰寫中）
#24勇者
お願いねがいします！

o negai shimasu !

麻煩了！

（逐句文法解析撰寫中）
#25店員
少々しょうしょうお待ちまちください。

shoushou o machi kudasai .

請稍等一下。

（逐句文法解析撰寫中）
#26勇者
お腹はらいっぱいです。

o hara ippaidesu .

我吃飽了。

（逐句文法解析撰寫中）
#27勇者
とても美味しかおいしかったです。

totemo oishika ttadesu .

非常好吃。

（逐句文法解析撰寫中）
#28店員
ありがとうございます！

arigatougozaimasu !

謝謝！

（逐句文法解析撰寫中）
#29勇者
ごちそうさまでした。

gochisousamadeshita .

多謝款待。

（逐句文法解析撰寫中）
#30店員
また来てきてください！

mata kite kudasai !

歡迎再次光臨！

（逐句文法解析撰寫中）

影子詠唱特訓場 (Shadowing Arena)

EXP PROGRESS (詠唱進度)LINE 1 / 30
SPEAKER: 店員
いらっしゃい！

irasshai !

歡迎光臨！

重複詠唱次數：0 次

VOICEVOX:四国めたん

本集勇者圖鑑 (Vocab Encyclopedia)

單字讀音中文
食券shokken餐券
おすすめosusume推薦
大盛りoomori大份量
替え玉kae tama加麵
もちもちmochimochiQ彈

本集勇者試煉 (Interactive Quiz)

暫無測驗題目。

間隔複習追蹤

尚未複習