勇者日語Hero Japanese

100%

STATUS: ONLINE

返回任務佈告欄

JLPT N5daily_n5_001_konbini

每日短劇任務

N5超短劇｜便利商店結帳20句

📍 任務情境定位：在日本便利商店購物與結帳的完整流程對話

本集學習目標 (Quest Goals)

掌握便利商店購物的基本招呼用語
學會「ください」「お願いします」等實用句型
練習回答店員的提問（加熱、袋子、筷子等）
熟悉信用卡付款與感應支付的說法

冒險輔助設定

建議在熟悉劇本後開啟「隱藏中譯」，進行純日語的沈浸式磨耳朵訓練！

完整對話講義 (Dialogue Script)

Scene 1: vocab

VOCAB

單字	讀音	中文	詞性	等級	🔊
袋	ふくろ	袋子	名詞	-
お箸	おはし	筷子	名詞	-
お会計	おかいけい	結帳	名詞	-
必要	ひつよう	需要	名詞／形容動詞	-
レシート	レシート	收據	名詞	-

Scene 2: scene 01

DIALOGUE

#1店員

いらっしゃいませ。

Irasshai mase.

歡迎光臨。

💡 語法解析

日本店員常用招呼語。

#2勇者

こんにちは。

Konnichiha.

你好。

💡 語法解析

日常基本問候。

#3勇者

これ、ください。

Kore, kudasai.

請給我這個。

💡 語法解析

『これ』是這個，『ください』是請給我。

#4店員

はい、ありがとうございます。

Hai, arigatou gozai masu.

好的，謝謝您。

💡 語法解析

服務業常用禮貌回應。

#5店員

温めあたためますか？

Atatame masu ka？

需要加熱嗎？

💡 語法解析

『〜ますか』是禮貌疑問句。

#6勇者

はい、お願いねがいします。

Hai, o negai shi masu.

好，麻煩您。

💡 語法解析

『お願いします』是請對方幫忙時的萬用句。

#7店員

袋ふくろは必要ひつようですか？

Fukuro ha hitsuyou desu ka？

需要袋子嗎？

💡 語法解析

『必要』表示需要。

#8勇者

袋ふくろはいりません。

Fukuro hairi mase n.

不需要袋子。

💡 語法解析

『いりません』表示不需要。

#9店員

お箸はしは使いつかいますか？

O hashi ha tsukai masu ka？

需要筷子嗎？

💡 語法解析

『使いますか』表示要使用嗎。

#10勇者

はい、一ひとつください。

Hai, hitotsu kudasai.

好，請給我一雙。

💡 語法解析

『一つ』是數量一個。

#11店員

お会計かいけいは五百ごひゃく円えんです。

O kaikei ha gohyaku en desu.

總共五百日圓。

💡 語法解析

『お会計』是結帳金額。

#12勇者

カードでお願いねがいします。

Kaado de o negai shi masu.

麻煩用信用卡付款。

💡 語法解析

『〜で』表示使用某種方式。

#13店員

こちらにタッチしてください。

Kochira ni tatchi shi te kudasai.

請感應這裡。

💡 語法解析

『〜してください』表示請做某動作。

#14勇者

ここですか？

Koko desu ka？

是這裡嗎？

💡 語法解析

『ここ』表示這裡。

#15店員

はい、大丈夫だいじょうぶです。

Hai, daijoubu desu.

是的，沒問題。

💡 語法解析

『大丈夫です』可表示沒問題、可以。

#16店員

レシートは必要ひつようですか？

Reshiito ha hitsuyou desu ka？

需要收據嗎？

💡 語法解析

『レシート』是收據。

#17勇者

はい、ください。

Hai, kudasai.

好，請給我。

💡 語法解析

省略受詞，日常對話很常見。

#18店員

少々しょうしょうお待ちまちください。

Shoushou o machi kudasai.

請稍等一下。

💡 語法解析

服務業常用敬語句。

#19店員

ありがとうございました。

Arigatou gozai mashi ta.

謝謝光臨。

💡 語法解析

店員送客常用語。

#20勇者

ありがとうございます。

Arigatou gozai masu.

謝謝。

💡 語法解析

最基本且高頻的感謝語。

影子詠唱特訓場 (Shadowing Arena)

EXP PROGRESS (詠唱進度)LINE 1 / 20

SPEAKER: 店員

いらっしゃいませ。

Irasshai mase.

歡迎光臨。

重複詠唱次數：0 次

VOICEVOX:四国めたん

本集勇者圖鑑 (Vocab Encyclopedia)

單字	讀音	中文	詞性	等級
袋	ふくろ	袋子	名詞	-
お箸	おはし	筷子	名詞	-
お会計	おかいけい	結帳	名詞	-
必要	ひつよう	需要	名詞／形容動詞	-
レシート	レシート	收據	名詞	-

本集勇者試煉 (Interactive Quiz)

暫無測驗題目。

文法填充挑戰 (Grammar Fill-in)

暫無文法填充題目（需要含文法註解的對話）。

間隔複習追蹤

尚未複習

相關課程單元 (Related Lessons)

N5 冒險者入門課程基本招呼語與自我介紹はじめまして、よろしくお願いします！N5 冒險者入門課程便利商店購物完全攻略コンビニで買い物をマスターしよう！